Special Seat
我一直記得5月9號卻忘了是為了什麼事情而記得。早上上班前,才記起是阿捲要回澳洲了。
立刻覺得今天特別不開心。
去年回花蓮時,因為很希望阿捲可以同行,情緒一沒控制好就當著阿國的面大哭。後來被取笑了好一陣子,但對我來說,阿捲不在的變化不僅僅是"她出國一年",而是一個好朋友的位置就這麼空下來了,一個只有她坐得下的位置。
一年後再見面,我們發現彼此在某些地方都不太一樣了,但我依舊很享受、喜歡我們的陪伴與分享。別人不懂我們的,他人曲解的,而我們迷網、困惑的,在言談與理解中得以走到出口。那些低俗的笑點、下三濫的冷笑話、不正經的話題,換做別人我也聊不來。
我真的不知道自己又該怎麼熬過這一年。
親愛的捲,我不懂別人是怎麼看你,但對我來說你一直都是坦率、親和、大方、可愛、細膩、勇敢,偶爾粗心的文青兼路癡,因為你我認識很多不同文類的電影、音樂,了解世界上其他的樣貌。作家張小嫻曾說:「好的愛情是你透過一個人看世界,壞的愛情是你為了一個人捨棄世界。」對我來說,好的友誼也是如此;或許,一個本質美好的人格就是會帶給身邊週遭的人這般感受吧。希望你一切都好。
Dear Timmy
I don't know how people see you, but for me, you always are a sincere, kind, amiable, generous, lovely, courageous and delicate sweet girl. Because of you, I acknowledge different genres of music and movie, understanding the the world open and widely. A Hong Kong writer once said: " good love is you see the world through the person, bad love is you surrender the world because of the person". Well, I interpret the good friendship in the same way. I guess that's how it works- when the person has a good essential character that brings around people feel the same feelings. Wish you everything well.
立刻覺得今天特別不開心。
去年回花蓮時,因為很希望阿捲可以同行,情緒一沒控制好就當著阿國的面大哭。後來被取笑了好一陣子,但對我來說,阿捲不在的變化不僅僅是"她出國一年",而是一個好朋友的位置就這麼空下來了,一個只有她坐得下的位置。
一年後再見面,我們發現彼此在某些地方都不太一樣了,但我依舊很享受、喜歡我們的陪伴與分享。別人不懂我們的,他人曲解的,而我們迷網、困惑的,在言談與理解中得以走到出口。那些低俗的笑點、下三濫的冷笑話、不正經的話題,換做別人我也聊不來。
我真的不知道自己又該怎麼熬過這一年。
親愛的捲,我不懂別人是怎麼看你,但對我來說你一直都是坦率、親和、大方、可愛、細膩、勇敢,偶爾粗心的文青兼路癡,因為你我認識很多不同文類的電影、音樂,了解世界上其他的樣貌。作家張小嫻曾說:「好的愛情是你透過一個人看世界,壞的愛情是你為了一個人捨棄世界。」對我來說,好的友誼也是如此;或許,一個本質美好的人格就是會帶給身邊週遭的人這般感受吧。希望你一切都好。
Dear Timmy
I don't know how people see you, but for me, you always are a sincere, kind, amiable, generous, lovely, courageous and delicate sweet girl. Because of you, I acknowledge different genres of music and movie, understanding the the world open and widely. A Hong Kong writer once said: " good love is you see the world through the person, bad love is you surrender the world because of the person". Well, I interpret the good friendship in the same way. I guess that's how it works- when the person has a good essential character that brings around people feel the same feelings. Wish you everything well.
留言