好歪的移動迷宮
我偏愛青少年小說,那種對自我以及外在世界的追尋過程,對我來說非常的迷人。但是看過移動迷宮的電影版後,再看小說版,不得不說改編得有點歪,in a good way :)
先說說最大的不同,就是電影版的布蘭妲是短髮普妹閃焰症。書裡頭描寫的症狀是發瘋而自殘/殺人,但電影版裡頭的狂客根本就是奔跑版的walking dead (running dead)!看電影的時候我整個就是嚇死...。其他的細節上,在電影版是簡化而有更巧妙的安排,但仍依照著"Thomas反抗WICKED、Theresa支持WICKED信念",讓男女主角拉鋸故事的走向。通常,電影會因為篇幅的關係捨去細節,但是移動迷宮電影版倒是在男女主角的過去與記憶下了一點功夫,使得Theresa支持WICKED的動機更鮮明;也正因為Thomas對Theresa的感情有一種說不上的強烈執念,電影尾端Theresa叛變成超大力的巴掌,狠狠賞了Thomas好幾下。
對我來說,我喜歡電影版比較多,一來Thomas看起來對普妹Brenda沒有愛(覺得安心),二來是民豪、Newt、Alby和Frypan在電影版的性格比較討喜;再來是在友誼的情節上比較有共鳴,Winston拿槍自戕與眾人在沙漠孤立無援的場景讓人印象深刻...。
我只祈禱導演有良心一點,不會讓Newt掛,至於Thomas要原諒舊愛還是擁抱新歡,就顯得次要了。(但是Brenda真的是普妹啊~)
留言