doppelganger and other things



I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I begged
I remember, you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead.


--------------
由Casey Ford Alexander所掌鏡的someone like you讓我很混亂,不只是一開始我把mv的christopher和samuel、adam搞混,也因為其中的感情與寂寞的對立。先不討論adele的音樂多棒或歌詞的憂美(憂傷柔美),我想從歌詞以及衍生的意義談起。

這部mv的故事線是從「someone like you」所啟發的doppelganger作為關鍵字,doppelganger的中文是「分身」,大抵是指和自己相像的人/幽靈。如果是別人看見自己的分身,在西方視為招致厄運或疾病,而自己看見自己的分身則是預知自己的徵兆。doppelganger是否是一種具有神秘、靈異的真實不得而知,但相關的文學、習俗、傳說是相當廣泛,從最近的電影「黑天鵝」到王爾德的「道林格雷的畫像」,乃至宋七力的分身,都是doppelganer的呈現與應用。有趣的是,西方的觀點多半將doppelganger視為一種黑暗、負面的自我,進而招致個人的毀滅與死亡,但在「someone like you」中,alexander的觀點卻滲入了現代社會的集體情緒。


--------------
chloe忘懷不了前男友chritopher,她在大學時跟adam交往是因為adam不論是在外型、社會背景都跟christopher相似,甚至是讀同一所高中,但christopher的影子仍縈繞不去。christopher在大學結識了samuel,samuel的外型跟他自己非常相像(doppelganger),他們成為好友、進而相戀,但並不代表他們從彼此的身上看見自己而耽溺、陷入迷戀,只有samuel是如此。兩人分手後,christopher和trinity交往、訂婚,得知消息的samuel帶著悲傷、絕望以及殘餘的自尊找christopher,但按了門鈴後卻轉身逃離,christopher開門後只看見空蕩的走廊。



So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you give me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under haunted skies I see you, ooh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down


--------------
doppelganger,當自己看見自己的分身代表自己的死亡來臨。
samuel在回途的電梯看見鏡中的自己/christopher/自己和christopher,那裡是他的結局。samuel在當晚自殺。chloe與samuel在chirstopher的愛情裡無法自拔,即便結束後仍在不同的人們身上尋找他的影子,他卻輕易地離開chloe、samuel,甚至與trinity結婚。你或許會想:他怎麼可以?

事實上,chirstopher從不認為有doppelganger的存在,雖然他跟samuel如此相像、縱使chloe找了跟他類似的男友,但世界上「only one you, only one me」,他並沒有被感情的孤魂迷惑,他在感情看得是每個人的不同,而非相似之處。相較於此,記憶是抓住chloe與samuel不肯放手,他們不想忘記、無法遺忘卻也諷刺地陷入越來越深的寂寞,追求記憶裡的christopher、真實的doppelganger。

it's already gone.


--------------
當一段感情結束後,我們總是會有好一陣子無法忘懷那位深愛過也傷害過的情人,愛情的迷惘讓我們開始一種標準,測量別人有沒有他/她懂我、有沒有他/她體貼、有沒有他/她溫柔....,想要在別人的臉孔看見他/她的存在(越寫越像兩性作家的語調了這不是我的本意啊)。但christohper卻讓我們了解one and only的意義所在,而那個「像你的人」也並不存在世界上:是回憶、是情感的餘溫讓doppelganger存在我們的心裡。there's no turning back, it's already gone.若真的要說有什麼是有分身得以不斷分裂並且持續纏繞著我們的話,大概也只有寂寞了。

ps 導演詮釋mv故事: portrait of someone like you

留言

熱門文章